- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /1. Tituli honorarii publici urbani
- /A. Coorum
- /IG XII 4, 2, 840
1 ὁ δᾶμος ἀνέθηκε
1Das Volk hat geweiht
2 Ἀναξίκληαν Εὐαίονος,
2Anaxikleia T.d. Euaion,
3γυναῖκα δὲ Χαρμύλου τοῦ
3Gattin des Charmylos S.d.
4Χαρμύλου, ἀρετᾶς ἕνεκα καὶ
4Charmylos, wegen ihrer Tugend und
5σωφροσύνας καὶ τᾶς ποτὶ
5ihrer Verständigkeit und ihres
6τὸν ἄνδρα αὐτᾶς εὐνοίας.
6Wohlwollens gegenüber ihrem Mann.